The best summer drink

3

Oficial este vara! Am intrat in luna iunie si redeschidem sezonul estival, asa ca m-am gandit sa va arat cum sa preparati cel mai delicios cocktail al verii.

Am descoprit aceasta bautura acum vreo doi ani intr-o vara la o terasa din Oslo. Aperol Spritz este un cocktail  perfect pentru zilele toride de vara petrecute la terasele orasului tau preferat sau in confortul casei tale.

EN. It´s official summer, so I’ve been thinking to tell you about my favourite cocktail for the summer 

I discovered this cocktail a few years ago in Oslo. Aperol Spritz it´s the perfect cocktail for the hot days.

 

2ap

Aperolul este o bautura de origine italiana inventata de fratii Barbieri in 1919, cu un continut de alcool relativ mic(11%), aroma placuta de citrice, rubarba, si ierburi usor amarui.

 EN. Originally from Italy, created by the Barbieri brothers in 1919 with a citrus, rhubarb, and bitter herbs, and a 11% alcohol.

6

Asa ca iata  de ce ai nevoie ventru a prepara acest coktail. Reteta originala si pe care o si recomand  contine  3 parti Prosecco, 2 parti Aperol, si o parte apa minerala(3-2-1).

EN.  So here it´s what you need: 60 ml Prosecco, 40 ml Aperol, sparkling water .

 

4

Recomandarile  mele sunt: foloseste Prosecco sec si bine racit, gheata cuburi nu zdrobita pentu o diluare treptata, prepara coktailul intr-un pahar cu picior.

Umple paharul cu gheta cuburi, adauga 40 ml Aperol, peste adauga 60 ml Prosecco iar la sfarsit apa minerala.

Amesteca usor, decoreaza cu o felie de portocala si un pai. A fost simplu, acum savureaza vara intr-un pahar.

EN.  Take a wine glass and fill it up with ice cubs, add 40 ml Aperol, 60 ml Prosecco, and a splash of sparkling water.

Mix it a little bit and garnish with a slice of orange and a straw. Now enjoy summer in a glass!

7

12765588_1119376358080850_108045978_o

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s