Paradise.

1Thailanda tarumul asiatic ce iti fura inima inca de la primii pasi facuti in paradis. Am avut norocul sa pot sa imi petrec de doua ori vacanta alaturi de sotul meu in Thailanda mai exact pe insula Ko Samui. Prima data venind aici in luna noastra de miere, si ne-am indragostit atat de tare de insula incat la un an distanta ne-am hotarat sa revenim.

Rasfoind acum o saptamana prin pozele ce le aveam pe un stick, m-a cuprins dorul si m-am gandit ca putin soare nu strica nicioadata, asa ca am sa impartasesc cu voi cateva amintiri din paradis.

[EN]Thailand the asian land that will steal your heart from the first steps you put in paradise. I was fortunate to be able to spend my vacation twice with my husband in Thailand-Ko Samui island. First time we were here in our honeymoon, and we fall in love with the island so a year later we decided to return .

Looking over the photos last week we had on a stick, I decided that a little sun will not hurt nobody, so I’ll share with you some memories of paradise.e (2)Am fost cazati la Fair House Villas, un resort cu casute individuale ascunse prin padurea de palmieri, bambusi si flori exotice, cu poteci inguste ce te conduceau spre fiecare casuta in parte.

[EN]We stayed at Fair House Villas, a resort with individual houses hidden in the forest of palms, bamboo and exotic flowers with narrow paths that lead to each house.a

b

c

d

e

DSCN0109

DSCN0544Cu o asemenea priveliste la micul dejun cu siguranta ziua incepe minunat.

[EN]With such a view at breakfast definitely we started our days beautiful.9Bucataria mea preferata este cu siguranta cea asiatica, de la supa Tom Yum, la rulourile de primavara, crevettii cu orez sau orezul dulce cu lapte de cocos si mango, toate le-am savurat cu gustul autentic.

[EN]My favorite cuisine is definitely the Asian one, Tom Yum soup, spring rolls, rice  with shrimps or sweet rice with coconut milk and mango, enjoying the authentic taste.

DSCN0420

DSCN0533

DSCN0402

DSCN0395Cel mai mult imi placea sa lenevesc pe plaja (la umbra ce-i drept) si sa ascult oceanul cum aducea lin valurile la mal, si sa imi iau gustarea mea preferata, nuca de cocos proaspata, adusa de bastinasi direct pe  plaja la sezlongul tau.

[EN]Most of all I like to lay on the beach (in the shade) and listening to the oceane waves,  smoothly brought ashore, and have my favorite snack fresh coconut, brought by the natives on the beach , next to your sunbed.IMG_2924

IMG_2945

IMG_3096

10153710_621920361221219_1586966598_n

IMG_3290

IMG_3002Daca stau sa imi imaginez raiul, asa arata pentru mine!

[EN]This is heaven for me!IMG_3006La 10 minute cu masina, mai exact tuc tuc-ul tailandez, se afla orasul Chaweng, care se prezinta ca find plin de culoare, diversitate si dinamism, cu piete locale, resturante si baruri. 

[EN]10 minutes by car, exactly Thai „tuctuc”, is the town of Chaweng, which is presented as being colorful, full of diversity and dynamism of local markets, restaurants and bars .DSCN0199

DSCN0201

DSCN0195

DSCN0215

DSCN0206

DSCN0220

DSCN0205

DSCN0212

DSCN0216Peelingul cu pestisori mici ce sunt gata sa iti „devoreze” picioarele, este cea mai ciudata senzatie ce am trait-o pana acum, daca stau bine sa ma gandesc nici acum nu ma pot decide daca mi-a placut sau nu!

[EN]Peeling with small fishes wich are ready to”devour” your feet. It is the weirdest sensation I experienced, I can not decide if I liked it or not!DSCN0347

IMG_2890

IMG_3300In afara de relaxarea de la plaja sunt o multime de activitati ce iti fac cu ochiul, de la o plimbare cu jeep-urile in safari, la vizitarea templelor, sau un show cu elefanti, maimute si crocodili, sau vizita la o ferma de cocos, unde am intalnit cea mai draguta fetita.

[EN]Besides relaxing at the beach there are a lot of activities that are looking attractive: from a ride with the jeep in safari,or visiting the temples, or a show with elephants, monkeys and crocodiles, or visit a farm coconut, where I met the prettiest thai girlDSCN0334

DSCN0333

DSCN0328

DSCN0321

IMG_3238

IMG_3251

DSCN0335

DSCN0280

DSCN0317

IMG_3187

IMG_3193

IMG_3185

IMG_3147Un alt obiectiv ce nu il putem rata este Parcul National Marina. O rezervatie naturala in care natura este lasata sa isi ia cursul normal. In orice directie te  uitai erai surprins de frumusetea naturii.

[EN]Another place that we can not miss is Marina  National Park . A nature reserve where nature is left to take its course. In any direction you looked you were surprised by the beauty of nature.IMG_3335

IMG_3352

IMG_3340M-as reintoarce oricand in paradis! 

[EN]From Thailand with love!DSCN0015

DSCN0443

12765588_1119376358080850_108045978_o

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s