Happy hair, happy life.

image

[RO] Pot spune ca sunt  posesoarea norocoasa a unui par usor de coafat. Cu trecerea anilor a suferit cateva schimbari, de la roscat, saten,brunet, iar in prezent la blond necesitand cateva decolorari (mai exact 4). Toate ne dorim o podoaba capilara ca a fetelor din reclamele tv, asa ca m-am gandit sa iti impartasesc „secretul” meu!

Chiar si un par normal poate deveni uscat, mai ales spre varfuri, unde sebumul ajunge in cantitati mai mici. Ca sa previi problema, iti propun o masca cu ulei de cocos.

[EN] We all want to have our hair as the girls from TV ads, so I thought to share my „secret”! Even a normal hair can become dry, especially towards the ends, where the sebum reach in smaller quantities. To prevent the problem, I propose to you a mask with coconut oil.

12696104_1119365448081941_1948597688_n

[RO] Recunosc! Eu am devenit dependenta de aceasta masca. Si nu doar pentru ca imi hidrateaza parul, dar si pentru ca il face catifelat la atingere si ii da o stralucire cum n-am avut niciodata.

Si ceea ce e minunat e ca nu trebuie sa-ti faci cine stie ce masca de par cu ulei de cocos complicata. E de ajuns si daca iti masezi parul cu ulei de cocos. Uleiul actioneaza ca un balsam care hidrateaza scalpul si parul, indeparteaza matreata si ajuta la cresterea rapida a parului prin stimularea circulatiei sanguine.  

[EN] I admit! I became hooked on this mask. And not just because it hydrates the hair, but also because it makes it soft and gives a glow as I never had before.

And what ‘s great is that the hair mask is that it is easy to do. It is enough if you rub your hair with coconut oil. The oil acts as a conditioner that moisturizes the scalp and hair, removes dandruff and help the rapid growth of hair by stimulating blood flow.

image

[RO] Cum faci masca: pune intr-un bol 3-6 linguri de ulei de cocos (orienteaza-te in functie de lungimea parului). Adauga 1-2 picaturi de ulei esential: levantica, trandafir sau orice alt ulei iti face placere sau chiar fara are acelas efect.

[EN] How to do the mask: Place in a bowl 3-6 tablespoons of coconut oil (orient depending on hair length). Add 1-2 drops of essential oil if you want: lavender, rose or any other oil you like.

par-ud-692x360[RO] Cum o aplici: Piaptana-ti parul ca sa-l descurci; apleaca-ti capul  si toarna usor uleiul de par, putin cate putin. Maseaza scalpul, intinzand uleiul pe toata lungimea parului. Infasoara-ti capul intr-un prosop sau intr-o casca de dus si lasa uleiul de actioneze in jur de 30 de minute. La final, samponeza parul si aplica un balsam hidratant.

[EN] How do you apply: Brush your hair; bend your head and pour oil easy, little by little. Scalp massage, stretching the entire length of hair oil. Wrap your head in a towel or a shower cap and let the oil to act around 30 minutes. Finally, shampoo your hair and apply a moisturizing conditioner.

12765588_1119376358080850_108045978_o

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s